Heat

Nothing is forever
I just wanna spend this time and stare
The girl that I'll remember
Every night before I go to my bed
Baby girl I wonder,
I never thought how we could be so Lemon and Gin
Almost like we were meant to be

This summer will be magic, lovely, so complete
Yeah I can hear it, something calling from the streets
I look out the window, catching all of the lights
So why we waiting inside anymore?
We're going out tonight

It's time now, gimme the heat
We would dance like there is no tomorrow
My heart starts skipping a beat
Everything around is perfect, so many ways
Let's do it again
City like Chandelier in this place
We'll remember today
Summer takes me away
Summer takes me away

Even in December
I can smell the air when I close my eyes
It's always a reminder
the memories I visualize
That night we were so crazy
Let's do it once again
Are you ready to have it all?

This summer will be magic, lovely, so complete
Yeah I can hear it, something calling from the streets
I look out the window, catching all of the lights
So why we waiting inside anymore?
We're going out tonight

It's time now, gimme the heat
We would dance like there is no tomorrow
My heart starts skipping a beat
Everything around is perfect, so many ways
Let's do it again
City like Chandelier in this place
We'll remember today

As long as you're here
there is always love to embrace every year
Having you here next to me
Wanna feel that heat, yeah

Dancing all night
Summer takes me away
We're going out tonight

It's time now, gimme the heat
We would dance like there is no tomorrow
My heart starts skipping a beat
Everything around is perfect, so many ways
Let's do it again
City like Chandelier in this place
We'll remember today
Summer takes me away
We would always have our memories inside
We'll remember today...

（対訳）
この世に永遠なんてものはない
流れるこの時間をただ君だけを見つめて
眠りにつく前に、最後に思い出したいのは君なんだ
不思議と僕らはレモンとジン
こんなにも合うんだね

今年の夏は魔法がかってるくらいにスイート。
完璧なんだ
街のざわめきもショーの一部
窓の外を覗けば光るライトたち
部屋に閉じこもったままいないで外に出よう

熱く感じる瞬間
まるで明日がこないかのように踊って
鼓動が走り始める
見渡す限り最高。色んな意味で
今一度
街がシャンデリアのように照らす
今日のことは忘れないだろう
夏に誘われて..

12月でさえ
眼を閉じれば夏の香り
いつも蘇る
映像化された思い出たち
あの日の僕らはクレイジーだった
もう一度しないか
すべてに身を任せて

今年の夏は魔法がかってるくらいにスイート。
完璧なんだ
街のざわめきもショーの一部
窓の外を覗けば光るライトたち
部屋に閉じこもったままいないで外に出よう

熱く感じる瞬間
まるで明日がこないかのように踊って
鼓動が走り始める
見渡す限り最高。色んな意味で
今一度
街がシャンデリアのように照らす
今日のことは忘れないだろう

君が側にいるだけで
毎年こんなにも幸せな気持ちになれる
君が側にいることで
あの日の熱を感じたいんだ

踊り明かして
今夜出かけよう

熱く感じる瞬間
まるで明日がこないかのように踊って
鼓動が走り始める
見渡す限り最高。色んな意味で
今度
街がシャンデリアのように照らす
今日のことは忘れないだろう
夏に誘われて...
この記憶は永遠に
今日のことを思い出すだろう...