Rock Kingdom

Bring me the riff and drop the sound
To break the old structure Break the bounds Come around
Give it away and break the bounds

The only rule in the realm is to free your soul
as you shout as you yell so brothers come around
Yeah brothers shout it out loud

Bring it on you all
Did you hear my call
I said just bring it on you all

Hear the sound we're in the "Rock Kingdom"
No one's ever breaking our freedom
Against the force with all of our wisdom
Give it all we're in the "Rock Kingdom"

Are you feeling good right now
Are you free from all the bounds
Now's your turn to go you wanna get some?
Give it all we're in the "Rock Kingdom"

Don't need no value from the other side
So we just kiss goodbye to all the damn trivial common mind
We're now waiting for the sign Waiting for the sign

Cause they don't give a damn anyway
Just let the others say what they may
And let the music play for another getaway
for another getaway

Bring it on you all
Did you hear my call
I said just bring it on you all

Hear the sound we're in the "Rock Kingdom"
No one's ever breaking our freedom
Against the force with all of our wisdom
Give it all we're in the "Rock Kingdom"

Are you feeling good right now
Are you free from all the bounds
Now's your turn to go You wanna get some?
Give it all we're in the "Rock Kingdom"

The true sound is gone
The new era's dawn
Take me to where I belong

Give it all we're in the "Rock Kingdom"
Give it all we're in the "Rock Kingdom"
Give it all we're in the "Rock Kingdom"

Are you feeling good right now
Are you free from all the bounds
Now's your turn to go You wanna get some?
Give it all we're in the "Rock Kingdom"

Are you feeling good right now
Are you free from all the bounds
Now's your turn to go You wanna get some?
Give it all we're in the "Rock Kingdom"


（対訳）
ご機嫌なリフとともにそのサウンドを聴かせておくれ
旧時代の仕組みと境界をとっぱらってこっちに来いよ！
全部ぶちまけてしがらみを捨てるんだ

この王国の中の唯一決まりごと
それは心からの声を叫んで魂を解放すること
だから兄弟たちよ今こそその声を聞かせてみせろ！

もっと来いよ
聞こえてるんだろ
もっと来いって言ってんだよ！

この音が聞こえるかい、ロックの王国の音さ
俺たちの自由は誰にも侵されないのさ
知恵の全ては奴らの力に屈しないため
全部ぶちまけてしまえ 俺らはロックキングダムにいるのさ

気分はどうだい
しがらみの全ては捨てられたかい
今度はお前の番さ、欲しけりゃくれてやる
全部吐き出しちまいな ようこそロックキングダムへ

外野で騒いでるだけの輩の価値観なぞクソくらえ
下らない常識ってやつにはサヨナラを
そしてその瞬間を今かと待っているんだ

どうせ彼らには分かりはしない
その他大勢には言わせておけばいい
そして俺らの逃避行にあわせて音楽を鳴らしてくれ！

もっと来いよ
聞こえてるんだろ
もっと来いって言ってんだよ！

この音が聞こえるかい、ロックの王国の音さ
俺たちの自由は誰にも侵されないのさ
知恵の全ては奴らの力に屈しないため
全部ぶちまけてしまえ 俺らはロックキングダムにいるのさ

どうだい最高の気分だろ
しがらみの全ては捨てられたかい
さぁアンタの番だ、欲しけりゃくれてやる
全部吐き出しちまいな ようこそロックキングダムに

本物の音は失われ、
新しい時代の世が明けた
俺がいるべき場所に連れ去ってくれ

全部ぶちまけてしまえ 俺らはロックキングダムにいるのさ
全部ぶちまけてしまえ 俺らはロックキングダムにいるのさ
全部吐き出しちまいな ようこそロックキングダムに

気分はどうだい
しがらみの全ては捨てられたかい
今度はお前の番さ、欲しけりゃくれてやる。
全部ぶちまけてしまえ 俺らはロックキングダムにいるのさ

どうだい最高の気分だろ
しがらみの全ては捨てられたかい
さぁアンタの番だ、欲しけりゃくれてやる
全部吐き出しちまいな ようこそロックキングダムへ