コーラルリーフ

扉を開けて
新しい場所へ

やさしい人混みを
すり抜けて どこまでも

まんまるい月
落ちていく夕陽と出会う

見上げる空は
何色に染まるの

手の平には
輝く銀の星 ひとつ

歌いながら
迎えに行くからね
走って行くよ

あなたが
見るであろう奇跡たち
あなたを
包む 風と海と
焼き付けて
見えなくなってしまう日は
あまりにも早く
やってくるから

人指しゆびを翳して
魔法を架けてみて

目に写る全てを
恐れないように

失くし物は
いくつの海を 埋めるだろう

こんなふうに
歩いて行けるかな
振り向かないで

あなたが
見るであろう奇跡たち
あなたを
包む 風と海と
焼き付けて
見えなくなってしまう日は
あまりにも早く
やってくるから

憶えてて
良く晴れた
青い青い あの朝を

独りで
走り抜けた景色たち
こうして
胸に刻む唄と

愛してる？
例え聞こえないとしても
わたしは ここで
手を振るから

焼き付けて
その足で その瞳で

焼き付けて


（対訳）
-Coral Reef-

Open the door
to the new place

Slip through the gentle crowd
to the end of the world

round moon
meeting the sun going down

Looking up to the sun,
What color will it turn to?

On the hand,
there is one shining silver star

singing,
I will take you
I will run to you

The miracles
that you should see
The wind and ocean
that holds you
Branding it on your memory,
but the day will come so soon
and it will
all be erased

Holding up your forefinger
Cast a spell on me

trying not to be afraid of
all of what I see

How many oceans will the
lost things bury

I wonder if I can
walk like this
without looking back

The miracles
that you should see
The wind and ocean
that holds you
Branding it on your memory,
but the day will come so soon
and it will
all be erased

Please remember
that sunny fine,
blue blue morning

The scene I ran through
by myself
carving the songs on my arm
like this

Do you love me?
even if I can not hear it,
I will wave my hands
here

Branding it on your memory,
with the feet, with the eyes

Branding it on your memory