Cocco
I was eleven when I thought in 5 years I'll get the power that can move the world Only an eleven years old baby Counted dreams no one can count I was sixteen when I thought Maybe tomorrow I'd get the love that can move the world Only a sixteen years old baby Looked for the love no one can give I lived too long, so long What I got in my hands, since then I can't move anything Only a 23 years old baby Still dreaming, oh still dreaming Dreaming my dreams Having nothing Dreaming my dreams (対訳) 11の頃 5年も経てば 世界を動かせるほどの 力を手に入れられると 想ってた 11才 数えきれない 夢を数えた 16の項 明日になれば 世界を動かせるほどの 愛を手に入れられると 想ってた まだ16才 計り知れない 愛を探した 私は生きすぎて あれから何を手にいれたろう 何も動かせずに まだ夢を見てる 私は夢を見る 何も持たずに 夢を見てる