Cocco
放課後の校庭 緋寒桜 白いひざ かさぶたの両足 鼻の奥 突きぬける冬の夢 その先にあるものを恐れてた 黄金の森と ウージの音色 わたしの頬は どうしてあんなに 凍えていたのだろう 暮れていく毎日も止められず 怖いのは ふくらんでいく乳房 胸をかき鳴らす 砂埃 多分 全ては からまって 風に 押されて 走ってた 夕顔咲いた 海までの道 わたしの耳は どうしてあんなに 凍えていたのだろう 黄金の森と ウージの音色 わたしの頬は どうしてあんなに 凍えていたのだろう どうして あんなに 凍えていたのだろう なだらかに巡り こぼれ落ちるデイゴの涙 (対訳) school yards after school, cherry trees white knees, both legs with scabs winter dreams sticking inside the nose I was frightened by what was ahead golden woods and the sound of the sugar grass I wondered why my cheeks were chilled that much I couldn't stop the days from going what scared me was my growing breast sandy dust strumming my heart maybe everything was tangling each other running and pushed by the wind the way to the sea with flower blossoms I wonder why my ears were chilled that much golden woods and the sound of the sugar grass I wonder why my cheeks were chilled that much why was I chilled that much Deigo's tears flowing up and gently falling
[ 広告 ]
曲情報 | |
---|---|
作詞 | こっこ |
作曲 | こっこ |
編曲 | 根岸 孝旨 / 村山 達哉 |
Vocal | こっこ |
Strings Arrangement | 村山 達哉 |
Conduct | 村山 達哉 |
Violin | 金原 千恵子 / 今野 均 |
Viola | 植田 彩子 |
Cello | 堀沢 真己 |
引用 | クムイウタ |