BLUE ENCOUNT
I've been ignoring everyone I've been wandering around I've been deceived everything At that time Then you appeared in front of me You ignited my pale heart We've been looking for each other From now on Save you 際限ない犠牲を 朦朧とした理想を もう無駄にしないようにと 悲しみを切り刻んだ Get away from me Get away from dark nightmare Just now Chip at your heart We just fight for freedom 奪い合って 汚し合って それでも守りたくて I will share your fate 息をするたび肺にたまった 行き場のない苛立ち いとも容易く踏みにじられる 憧憬の火は燃え続けてる 毅然とした本性で まだまだ足掻くんだ Get away from me Get away from dark nightmare Just now Chip at my heart I hold tight your freedom 凌ぎ合って 求め合って 拭えない憂いたちとあらがう 独りじゃない。と気づけた 僕の「昨日」も 傷だらけでも立ち上がった 君の「今日」も 生きたくても生きれなかった 誰かの「明日」も 二度と離さないように歩こう 際限ない犠牲を 朦朧とした理想を もう無駄にしないようにと 悲しみを切り刻んだ Get away from me Get away from dark nightmare Just now Chip at your heart We just fight for freedom 奪い合って 汚し合って それでも守りたくて Get away from me Get away from dark nightmare yeah We don't want to go through that again 時は満ちた 始まりの鐘が鳴る (対訳) すべてを無視していた ずっと迷子だったんだ あの時、全てを見損なっていたからさ そして君は現れた 弱った心を奮い立たせてくれた 僕らは互いに互いを探しあっていたんだ 今も これからも 君を守る 際限ない犠牲を 朦朧とした理想を もう無駄にしないようにと 悲しみを切り刻んだ どうか消え去れ 悪夢から逃げるんだ 今心に刻めよ 「これは自由を勝ち取るための戦いだ」 奪い合って 汚し合って それでも守りたくて 共に生きよう 息をするたび肺にたまった 行き場のない苛立ち いとも容易く踏みにじられる 憧憬の火は燃え続けてる 毅然とした本性で まだまだ足掻くんだ どうか消え去れ 悪夢から逃げるんだ 今心に刻むよ 「君の自由を守るんだ」 凌ぎ合って 求め合って 拭えない憂いたちとあらがう 独りじゃない。と気づけた 僕の「昨日」も 傷だらけでも立ち上がった 君の「今日」も 生きたくても生きれなかった 誰かの「明日」も 二度と離さないように歩こう 際限ない犠牲を 朦朧とした理想を もう無駄にしないようにと 悲しみを切り刻んだ どうか消え去れ 悪夢から逃げるんだ 今心に刻めよ 「これは自由を勝ち取るための戦いだ」 奪い合って 汚し合って それでも守りたくて どうか消え去れ 悪夢から逃げるんだ もうつらい思いをさせはしないから 時は満ちた 始まりの鐘が鳴る