BLUE ENCOUNT
Ready set go Hey There's nothing stays the same We all know in our minds There ought to be a time We are sweatin' in the boring world And we felt like a million 傷ついてきた感情全部を持ち寄って We are talkin' in the boring "group" And we felt like a radio 寝ても覚めても本音を丸ごと頬張った Do you know? We're living in a danger zone Are you really ready to do? 靴のヒモ締め直して! KICKASS KICKASS HELLO HELLO We just need more cooperation 味気ないこのデカイ世界抜けろ! KICKASS KICKASS HELLO HELLO We just need more cooperation 興味ないやつはDIE! 今だ!蹴飛ばせONE BY ONE We are sweatin' in the boring world And we felt like a million 汚し続けた純情全部を持ち去って We are talkin' in the boring "group" And we felt like a radio 寝ても覚めても許せないことがいっぱいだ! KICKASS KICKASS HELLO HELLO We just need more cooperation しょうもないクズなLIFE 蹴落としていけONE BY ONE How can we explain The pain we feel inside? Is there nothing? Do you know? We're living in a danger zone Are you really ready to do? HEY GUYS! MAKE SOME NOISE! Do you know? We're living in a danger zone Are you really ready to do? 靴のヒモ締め直して! KICKASS KICKASS HELLO HELLO We just need more cooperation 味気ないこのデカイ世界抜けろ! KICKASS KICKASS HELLO HELLO We just need more cooperation 「ありえないけど見たい」 そんな未来をここからMAKE OUT!! 興味ないやつはDIE! 今だ!蹴飛ばせONE BY ONE (対訳) 位置についてよーいドン ねぇ 変わらないものなんてないんだよ 俺らは心のどっかで知っている 変わるときは今だってね 僕らは退屈な世界で汗を流してる この大勢の中のひとりなんだな 傷ついてきた感情全部を持ち寄って 僕らは退屈な友達の輪の中で ラジオみたいに喋ってる 寝ても覚めても本音を丸ごと頬張った 知ってるか? 俺らのいる場所は危ないとこだらけなんだぜ そこでやれる準備できてんの? 靴のヒモ締め直して! 打ち負かせ! なぁ 俺らはもっと力を合わせるべきだ 味気ないこのデカイ世界抜けろ! 打ち負かせ! なぁ 俺らはもっと力を合わせるべきだ 興味ないやつはDIE! 今だ!蹴飛ばせONE BY ONE 僕らは退屈な世界で汗を流してる この大勢の中のひとりなんだな 汚し続けた純情全部を持ち去って 僕らは退屈な友達の輪の中で ラジオみたいに喋ってる 寝ても覚めても許せないことがいっぱいだ! 打ち負かせ! なぁ 俺らはもっと力を合わせるべきだ しょうもないクズなLIFE 蹴落としていけONE BY ONE この痛みをどう表現すればいいんだ? 本当にこの世は何もないのか? 知ってるか? 俺らのいる場所は危ないとこだらけなんだぜ そこでやれる準備できてんの? みんなで声上げろ! 知ってるか? 俺らのいる場所は危ないとこだらけなんだぜ そこでやれる準備できてんの? 靴のヒモ締め直して! 打ち負かせ! なぁ 俺らはもっと力を合わせるべきだ 味気ないこのデカイ世界抜けろ! 打ち負かせ! なぁ 俺らはもっと力を合わせるべきだ 「ありえないけど見たい」 そんな未来をここからMAKE OUT!! 興味ないやつはDIE! 今だ!蹴飛ばせONE BY ONE