BLUE ENCOUNT
Please understand why see I can't do anything after all There are so many other things I got to deal with you Please understand why see My cheep brain have no future after all The day is near when It will finish up our world All's well that end's well いつだって遊んでなくちゃ損だって 笑ってなくちゃダメだって すぐ終わり来る命ならば いつも「LET'S GO!」って連れ出して 存在証明とかアイデンティティの欠如とか 今のご時世には 全然そんなん関係ねー そいつらをグチャッとして ゴミ箱にポイッてしちゃったら 途端に君は輝き放つんだ! All's well that end's well Pick me, and please take me where I stand いつだって遊んでなくちゃ損だって 笑ってなくちゃダメだって すぐ終わり来る命ならば いつも「LET'S GO!」って連れ出して 遊んでなくちゃ損だって 笑ってなくちゃダメだって ふさぎ込むヒマがあるのなら いつも「LET'S GO!」って連れ出して (対訳) わかっておくれ どうせ俺には何もできないんだ たくさんの余計なものがある 俺は君たちと向かい合わなきゃ わかっておくれ 俺の安い脳みそには未来がないんだよ 世界が終わるのも時間の問題だね 終わりよければすべてよし いつだって遊んでなくちゃ損だって 笑ってなくちゃダメだって すぐ終わり来る命ならば いつも「LET'S GO!」って連れ出して 存在証明とかアイデンティティの欠如とか 今のご時世には 全然そんなん関係ねー そいつらをグチャッとして ゴミ箱にポイッてしちゃったら 途端に君は輝き放つんだ! 終わりよければすべてよし 拾い上げて そして俺が立ち上がれるとこに連れてって いつだって遊んでなくちゃ損だって 笑ってなくちゃダメだって すぐ終わり来る命ならば いつも「LET'S GO!」って連れ出して 遊んでなくちゃ損だって 笑ってなくちゃダメだって ふさぎ込むヒマがあるのなら いつも「LET'S GO!」って連れ出して