BLUE ENCOUNT
Sun will come out I'm so happy now Because I have the treasure Well, Do you know what? No! It's not fortune and it's not the fame When I fall down it picks me up Yes! The thing is you! 答えはいつでも 君の声にあった 転んでしまっても手を取り笑ってくれたね いつでも いつでも その声を聴かせてよ I won't like you and you won't like me But you're the only one I... I want in this world When you hear this You'll know it's your song I mean to say this "THANKS TO YOU" Won't let no one hurt you! 答えはいつでも 君の声にあった 僕の全部を僕より分かってくれたね いつでも いつでも その声を守るから When I close my eyes I always float your face It's just another day But I keep trying so hard When I close my eyes. I always float your face I've never seen one like you I'm so glad I met 答えはいつでも君の声にあった 転んでしまっても手を取り笑ってくれたね いつでも いつでも その声を聴かせてよ その声を守るから その声を聴かせてよ その声を守るから (対訳) 太陽が昇る 今すごく幸せなんだよ それは宝物を持ってるからなんだ さぁそれはいったいなーんだ? はずれ!富や名声なんかじゃない 僕がどうしようもなく辛いときに"それ"は助けてくれる 答えはいつでも 君の声にあった 転んでしまっても手を取り笑ってくれたね いつでも いつでも その声を聴かせてよ 君を嫌いになる時もあるかもしれないし 君が僕を嫌いになる時もあるかもしれない でもね 結局君しかいないんだ 君だけなんだよ 君がこの曲を聴いた時に この曲は君への曲だって気づいてくれたらいいな つまりは「いつもありがとう」って言いたいわけ! もう誰にも傷つけさせないよ! 答えはいつでも 君の声にあった 僕の全部を僕より分かってくれたね いつでも いつでも その声を守るから 目を閉じると いつも君の顔が浮かぶ 今日も大変だけど 僕は死ぬ気でがんばってるよ 目を閉じると いつも君の顔が浮かぶ 君みたいな人と出会えるなんて思ってなかった 本当に出会えてよかった 答えはいつでも君の声にあった 転んでしまっても手を取り笑ってくれたね いつでも いつでも その声を聴かせてよ その声を守るから その声を聴かせてよ その声を守るから
[ 広告 ]