Snowscape

A landscape on a snowyday
the sky is gray. It brings me a slash
Corduroy with a tiny stain
I stay up late. I stray besides.
Crystalized atmosphere
spread out over the sky like feathers
Blinking light on a street
watch a tube, soundless
a midnight snow is on
Thursday was a crowdy day
I've been strange, where do I start
silent scene in a starly night
waiting for somebody on the corner
My footprints on the snow tell me
where should I go, wher shoud I sleep..

I'm walking this way
blue snowy landscape
Starlight defuses
Everything is so close.
I'm walking in snowscape.

（対訳）
雪の日の風景
空は灰色で 馬鹿げた感傷をさそう
小さな染みの付いたコーデュロイ
夜中過ぎまで起きていて その上迷ってしまったよ

結晶した大気が
羽の様に空一面に拡がる
明滅する街灯
音の無いテレビの深夜放送を見ている

木曜日はくもりだった
俺はおかしくなってしまったよ さあ どこから始めよう

星空の夜 静寂の場面
街角で誰かを待ってた
雪の上の俺の足跡が
どこへ行けばいいか どこで眠ればいいかを
教えてくれる

俺はこの道を歩いていく
青い雪景色
星の光が乱反射して
全てを身近に感じるよ