Yeah Yeah Yeah

Down in Louisiana
all the kids just wanna
play around and mosh at the gig

By the time ther're 5
all of them learn to dive
Into the crowd of strangers smokin' their jive

But when I came back to my town
Most of the kids me around
Don't even know "Velvet Underground"

I'm gonna teach you how to rocknroll
You don't know the words
But let me tell ya
Everybody shout it like this

Yeah Yeah Yeah
everybody shout it, shout it like this say
Yeah Yeah Yeah
everybody shout it, shout it like this

Lesson No.2
Don't ever change you attitude and
Do whatever makes you so high

Even though you can't read notes
Then just write down your greed
And sing along with 2 chords A and E

Bring your friends in the end
So that you just can depend on the guys
who can play and read notes

Anyways, I'm kinda little tired
Searching all the words that rhymes
I'm not a gangsta rapping all the crap that
don't make no sence
but hey! Rock n' roll is worse than that so

Yeah Yeah Yeah
Everybody shout it, shout it like this say
Yeah Yeah Yeah
Everybody shout it, shout it like this

（対訳）
ルイジアナ州では
キッズは遊びまくっていて
ギグでモッシュしまくっている

5歳でダイブを覚えて
ハッパでキマってる奴等の中に飛び込んでいく

でも戻ってきた俺の地元のキッズときたら
ヴェルベットアンダーグラウンドも知らないときたもんだ

ロックンロールを教えてやる
歌詞が読めなくても大丈夫だ
ただこう叫べばいいだけだ

イェイイェイイェイ
ただ、こう叫べばいい こう叫べばいい
イェイイェイイェイ
ただ、こう叫べばいい こう叫べばいい

レッスン2
態度を貫け
ハイになれるなら何だってやれ

楽譜読めなくても関係ない
欲しい物でも書いときゃ良い
AとE、二つのコードだけで歌えば良い

友達も呼んできな
楽譜読める奴 演奏出来る奴な
めんどくさい事全部任せれば良いんだ

というか正直ちょっと韻をいちいち踏むの疲れた
検索するのめんどいし
第一俺は意味不明な事をラップするギャングスタじゃないんだし
ってまぁそう怒るなよ
ロックンロールなんてもっと意味ないんだから

イェイイェイイェイ
ただ、こう叫べばいい こう叫べばいい
イェイイェイイェイ
ただ、こう叫べばいい こう叫べばいい