Wake up Stand up I know But for what one thing I crave Weekend without computer games Pull the trigger and kill the zombies Sorry I'm done So many things I have let go No doubt Wanna do something else I need to find something before I'm bored of everything So many things I left undone No doubt Wanna be someone else I need to find something before I'm bored of everything Before I'm bored of everything Voicemail is full I know She calls me at home How much is my car and how much is my gift Pull the trigger Kill the zombies Sorry I'm done I still can believe when you say it's not true I stlll can believe when you say it's not too late I still can believe when you say it's not real I still can believe when you say I'm not too late So many things I have let go No doubt Wanna do something else I need to find something before I'm bored of everything So many things I left undone No doubt Wanna be someone else I need to find something before I'm bored of everything Before I'm bored of everything (対訳) 起きろ 立ちあがれ 分かってるけどさ 何をしたらいい? 僕が欲しくてしょうがないもの それはコンピューターゲームをしない週末 引き金を引いて ゾンビをやっつける ごめんよ もうたくさんだ たくさんやり過ごしてしまった マジでなんか違うことをやりたいんだ 全てにうんざりしちまう前に何か見つけなくちゃ たくさん中途半端にしてしまった マジで違う人間になりたいんだ 全てにうんざりしちまう前に何か見つけなくちゃ 全てにうんざりしちまう前に メッセージが溜まってる 分かってる あの子の電話だよ 僕の車はいくらとか 僕のプレゼントはいくらとか 引き金を引いて ゾンビをやっつける ごめんよ もうたくさんだ 君がこれは本当じゃないって言ってくれるなら信じるよ 君がまだ遅くはないって言ってくれるなら信じるよ 君がこれは現実じゃないって言ってくれるなら信じるよ 君が僕はまだ手遅れじゃないって言ってくれるなら信じるよ たくさんやり過ごしてしまった マジでなんか違うことをやりたいんだ 全てにうんざりしちまう前に何か見つけなくちゃ たくさん中途半端にしてしまった マジで違う人間になりたいんだ 全てにうんざりしちまう前に何か見つけなくちゃ 全てにうんざりしちまう前に
印象が近い曲 | |
---|---|
1 | my confidence song Mr.Children |
2 | 恋と退屈 ズーカラデル |
3 | 一っ端 ゆず |
4 | 切り裂く風 SIX LOUNGE |
5 | かえるの唄 クリープハイプ |
曲情報 | |
---|---|
作詞 | 細美 武士 |
作曲 | 細美 武士 |
Vocals | 細美 武士 |
Guitar | 生形 真一 / 細美 武士 |
Bass | 高田 雄一 |
Drums | 高橋 宏貴 |
収録作品 | |
---|---|
RIOT ON THE GRILL 2005/04/20 CD アルバム Bored Of Everything | |
ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2005/06/08 CD LIVE オムニバス Bored Of Everything / ELLEGARDEN |