バタフライ

You Said there's no chance
Better run before It's too late
You think I'm persistent
Yes I am a bad loser
You say we have no choice
Deceive ourselves sometimes
But if you do mean that
Please look in my eyes when you talk

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

How can you tell It's unable before trying
The majority is not always right
Yes I'm a paranoiac
You asked what if fall
I'll think about it later
But without being defeated
I could haven't learned anything

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

Once in a while
I think it to myself
Why can't I find somehow a better way
Gloss it over
Don't wanna compromise
To confess that
I need your help

（対訳）
出来やしないよ
手遅れになる前に逃げたほうがいい
しつこすぎるんだよって君は言う
そうだよ 僕は諦めが悪いんだ
しょうがないよ
ときどきは自分をごまかすもんさって君は言う
だけど本気でそう思ってるなら
僕の目を見て言ってくれよ

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

どうしてやる前から
無理だって分かるのさ
多数派が常に正しいとは限らない
そうだよ 僕は偏執狂なんだ
失敗したらどうするかって
それは後で考えるよ
負けたことがなかったら
僕は何も学べなかった

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

たまに一人で考える
もうちょっとマシなやり方はないのか
きれいごと
妥協せずにいたい
実を言うと
君の助けを必要としてる