So Sad

I woke up from the dream of the good days I was in
I took you home and you slept next to me
In the morning I could smell the eggs you cooked for me
We were sure it'd last until we die

You asked me if I'd ever leave
I was meant to be next to you always
That was my reply
But something I have done has split us apart
And you are never coming back to me again

I'm dreaming of you and I still think you're mine
I'm waiting for you and I never give up
No matter who appears I won't forget
I wish you knew that I'm yours until I die

I woke up to the sound of the doorbells ringing
One thing I know is it won't be you
Something I have done has split us apart
And you will never come back to me again

Today I found the photograph of you and me
I'm so sad
Can I rewind all our time
And put it back to the place we were meant be

（対訳）
楽しかった日々の夢から目を覚ます
君を家に連れて帰り 君は僕の隣で眠った
朝になれば君が焼いてくれた卵の匂いがして
僕らはそれが死ぬまで続くと当たり前に思ってた

どこかへ行ってしまうんじゃないかと君が訪ねると
ずっと側にいるようになってるんだ
ってのが僕の答えだった
だけど僕のした事が僕らを引き裂いて
君は二度と戻ってこない

君の夢を見てる 君はまだ僕のものだ
ずっと待ってるよ 諦めたりはしない
誰が現れようと忘れられっこない
僕は死ぬまで君のものだ

ドアのベルが鳴って目を覚ます
分かってるのはそれが君じゃないってことだけ
僕のした事が僕らを引き裂いて
そして君は二度と戻ってこない

今日二人の写真を見つけたよ
すごく悲しい
時間を全て巻き戻して
僕らが居たはずの場所に戻せたらいいのに