until the blouse is buttoned up

BIGMAMA

歌詞

dear my princess, please open your mind
it's wrong and why? I don't mean for you to take off your dress
now, all the words I say, go running through your ears
but so and right, listen to me carefully just for today

until the blouse is buttoned up

how may the kindness be medicine to you
nobody can heal the scar you hold other than yourself
I know that this only is a useless thing to do
but though yet I'll sing this song to make you feel any better

until the blouse is buttoned up

stupid guys
foxy girls
dirty grown ups
the world's full of shit
but so instead
there's few good
as you are to me
will I be to you

I'm singing this song
all night long

(対訳)
最愛の君へ
もっと心を開いて欲しいんだ
胸元のボタンを外すのとは少し違うよ
僕の言葉はいつも君の右耳から左耳を駆け抜ける
今日こそ真剣に僕の話を聴いてくれないかい?

君がまたブラウスのボタンを留めるまで

どんな優しさが薬になろうとも
その傷を癒す事はきっと君にしか出来ないよ
僕もこれが悪足掻きだという事は分かってる
ほんの気休め程度になれば良い
この歌を僕に 歌わせて欲しい

君がまたブラウスのボタンを留めるまで

いつだって世界はクソったれだ
つまらない奴 ズルい奴 嫌な奴
そんな奴らで溢れているよ
でもその代わりと言っちゃなんだけど
信じ合える奴もきっといるよ
僕にとって君がそうであるように
君にとって僕がそうなれるように

約束の歌を君に贈るよ

[ 広告 ]

\この曲のみんなの印象をチェック!/

動画検索結果

※曲名・アーティスト名での検索結果を使用しているため、別の曲など関係のない動画が表示されることがございます
> YouTubeで検索

この曲の印象

この曲の印象をみんなの投票で決めよう!
直球
深い
かっこいい
100
切ない
0
感動
100
壮大
0
癒し
0
面白い
0
ノリがいい
100
鼓舞
100
かわいい
0
恋愛
100
セクシー
0
怒り
0
不思議
0
狂気
0
怖い
0
曲情報
作詞
金井 政人
作曲
BIGMAMA
Vocalmasato kanai / hiroya kakinuma
Guitarmasato kanai / hiroya kakinuma
Drumsib riad
Basshideto yasui
Violinmao higashide
Strings arrangetakashi ohmama
1st violinakiko miyano / mayuka nakamura / kumi fujihira
2nd violintomoko aoki / kie woo / mari koike
Violayuri kaji / taiki suzumura
Violoncelloryota takusagawa
このページをシェアする
Page Top