Where's The Ring?

missing where's the ring?
you know?

promised to marry me
today is gonna be a worst day
last night I stole the ring
hide it in the Momo's house
this morning in my home
after scream and out cry
can hear you're crying low
settle back against the wall

don't worry now you can trust me
horror's a nothing
hey girl don't you look so saddy?
before I knew I was running to dog house
missing where's the ring gone?
you know?

the time when I arrived
at the dog house in a hurry
Momo greeted me
unhapply than usual face
look for the ring but why?
couldn't find it in her house
asked Momo where the ring is
turned away and lay grouchily

this is story of famo ring
story of smelly ring
it was found afterwards
however never wore

（対訳）
指輪はどこへ行った？

僕と結婚してくれるって言ったじゃないか
今日は人生最低最悪の日
盗み出したマリッジリングは
昨日の晩に犬小屋に隠した
そして迎えた今朝我が家に
予定通りの激震が走り
悲鳴と怒号が飛び交った末に
隣の部屋であなたのすすり泣く声が聴こえる

僕はもう大丈夫
ホラー映画だって一人で見れる
だからそんな悲しい顔しないで
気づけば僕は犬小屋に走っていたんだ
指輪はどこへ行った？

大至急犬小屋にたどり着くと
モモはいつになく不機嫌な様子で僕を出迎えた
隠した指輪を探すも、なぜだろう
一畳にも満たないこの部屋にそれらしき物が見当たらない
モモに指輪は何処だと聞いても
彼女はそっぽを向いて具合が悪そうに横たわった

僕はもう大丈夫
ホラー映画だって一人で見れる
そんな悲しい顔しないでよ
気づけば僕は犬小屋に走っていたんだ
指輪はどこへ行った？

これは我が家の指輪物語
後日指輪は見つかったが
少しだけ臭うその指輪を
姉が着ける事は二度と無かった