No Way Out

way to keep pain away
is not to get into all the things
soreness will make us weak inside
she does not know the way
and his last day
will never come back

promised time has come he never came to her
looking at her watch again
all the snow has changed to rain while she stood
looking at her watch again

there's no way out of tragic story
standing all alone she is waiting for

way to keep pain away
is not to get into all the things
soreness will make us weak inside
happiness gain the weight
It's hard to get back to normal things
unless you make tracks when you're blind
she does not know the way
and his last day
will never come back

there's no way out of tragic story
no way to fly away

（対訳）
傷付かない簡単な方法
それは本気にならない事
痛みは人を臆病者へと変えていく
彼女はまだ知らないでいる
その方法も
彼が人生の最後を迎えた事も

約束の時間になっても一向に現れなかった
忙しなく時計を覗き込んでいる
出掛ける時に降っていた雪はもう雨へと変わっていた
それでも彼女は時計のご機嫌を伺ったまま

この悲劇からの脱出の方法なんて
何処を探しても落ちてない
彼女は待っている
決して来るはずの無い人を

傷付かない簡単な方法
それは本気にならない事
痛みは僕等を臆病者へと変えて行く
積み上げた幸せに比例して
崩れ落ちた時の痛みもまた大きい
彼女はまだ知らないでいる
その方法も
彼が人生の最後を迎えた事も

この悲劇からの脱出の方法なんて
何処を探しても落ちてない