歌詞
3センチ 雲が動いて 3センチ お日様が顔を出した 3センチ 日焼けをしたよ 3センチ ひりひりするよ 明日は誰かの誕生日 例えばあなたの誕生日 3センチ 戦争が動いて 3センチ 平和が顔を出した 3センチの歌が生まれて 3センチの住人が歌った 明日は誰かの誕生日 例えばあなたの誕生日 「3センチ 隙間があれば この拳で誰でもノックアウトできる」 と豪語する私は 自慢じゃないけど 元ボクサー そろそろ思い出 捨てようか そろそろ未来を 探そうか 明日は誰かの誕生日 例えばあなたの誕生日 （対訳） -3 centimeter song- Cloud moves 3 centimeter Sun drops by 3 centimeter I get sun tuned 3 centimeter I get scalded 3 centimeter Tomorrow is someone's birthday Like your birthday War moves 3 centimeter Peace prevails 3 centimeter 3 centimeter song was born 3 centimeter midget singed Tomorrow is someone's birthday Like your birthday "With 3 centimeter space, I can knock out anyone with this fist" I am not proud but I am an ex-professional boxer It's about time to Throw away memories It's about time to Look for future Tomorrow is someone's birthday Like your birthday
[ 広告 ]
この曲の印象
この曲にはまだ投票がありません
この曲の印象をみんなの投票で決めよう！
この曲の印象をみんなの投票で決めよう！
0
● かっこいい
● 切ない
● 感動
● 壮大
● 癒し
● 面白い
● ノリがいい
● 鼓舞
● かわいい
● 恋愛
● セクシー
● 怒り
● 不思議
● 狂気
● 怖い
| 曲情報 | |
|---|---|
| 作詞 | 竹原ピストル |
| 作曲 | 竹原ピストル |
| 編曲 | 竹原ピストル |
| Vocal | 竹原ピストル |
| Acoustic Guitar | 竹原ピストル / みぞべ しんすけ（ホーミータイツ）/ キクチ ノブヒロ（ホーミータイツ） |
| Harmonica | 竹原ピストル |
| Bass | 水野 雄介 |
| Electric Guitar | みぞべ しんすけ（ホーミータイツ） |
| Chorus | みぞべ しんすけ（ホーミータイツ）/ キクチ ノブヒロ（ホーミータイツ） |
| Percussion | ごとう はるか（ホーミータイツ） |
| English Translation | 嘉村 しょう |
| 引用 | ROUTE to ROOTS |
