歌詞
どうせくたばるまでしか 生きられないから 悔やんでちゃだめさ 過去はどうにもならない 未来はどうとでもできる 悔やんでちゃだめさ 来た道戻るの大嫌い！ 生き恥さらしたら 潔くハラを切る それって格好いいか？ 実は最高に格好悪くないか？ 来た道戻るの大嫌い！ 大嫌い！ どうせ生きているうちは くたばれないから 悔やんでちゃだめさ 涙の数だけ人は弱くなる 弱くなるからより強く "強くなりたい"って食いしばれるんだ 来た道戻るの大嫌い！ 負けた数だって 正真正銘 挑んだ数さ 黒星だらけの チャンピオンベルトを掴み取れ 来た道戻るの大嫌い！ 大嫌い！ （対訳） -I hate going back!- You only have one life to live Don't waste your time looking back You can't change the past You can only change the future Don't waste your time looking back I hate going back! You feel humiliated and choose to die Is it cool? In fact, isn't it worst? I hate going back! I just hate it! You only have one life to live Don't waste your time looking back We get weaker as we cry We get weak and so We want to be strong, we can clamp our teeth shut I hate going back! Number of losing game is Undoubtedly a number of challenges Go and grab a shining champion belt I hate going back! I just hate it!
[ 広告 ]
この曲の印象
この曲にはまだ投票がありません
この曲の印象をみんなの投票で決めよう！
この曲の印象をみんなの投票で決めよう！
0
● かっこいい
● 切ない
● 感動
● 壮大
● 癒し
● 面白い
● ノリがいい
● 鼓舞
● かわいい
● 恋愛
● セクシー
● 怒り
● 不思議
● 狂気
● 怖い
| 曲情報 | |
|---|---|
| 作詞 | 竹原ピストル |
| 作曲 | 竹原ピストル |
| 編曲 | 竹原ピストル / 水野 雄介 / ホーミータイツ |
| Vocal | 竹原ピストル |
| Acoustic Guitar | 竹原ピストル / みぞべ しんすけ（ホーミータイツ）/ キクチ ノブヒロ（ホーミータイツ） |
| Harmonica | 竹原ピストル |
| Bass | 水野 雄介 |
| Electric Guitar | みぞべ しんすけ（ホーミータイツ） |
| Chorus | みぞべ しんすけ（ホーミータイツ）/ キクチ ノブヒロ（ホーミータイツ） |
| Percussion | ごとう はるか（ホーミータイツ） |
| English Translation | 嘉村 しょう |
| 引用 | ROUTE to ROOTS |
