石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ

石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ

慕情と身勝手の曖昧な境界。
会えないのか、会いたくないのか。
巡り巡る旅路の風は、紙ヤスリのようにぼくをずるんと撫でていく。
お陰でぼくの車の中は、ぼくの削りカスだらけだ。
いつか完全にコナコナになったら、ビンに詰めて砂時計にしてね。
君んちのキッチンの片隅にそっと佇んで、
例えば、パスタのゆであがり具合でも、のんびり見守っていてあげる。
あの世、天国、地獄、来世、永遠のその先、世界の果ての果て、その他諸々、
都合よき待ち合わせ場所の存在を、こっそりちょっぴり本気で信じて、
今は君を想うのはよそう、今は君を想うのはよそう。。。って
今も君を想ってる。

石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ

中毒と探求の曖昧な境界。
止められないのか、止めたくないのか。
東西南北、全国津々浦々の裏の裏、春夏秋冬、年がら年中、四六時中。
自分でも他人でもなく、"生き甲斐"にずるずると引き摺られて、
ステージ上がって、ステージおりて。
上がって、おりて。上がって、おりて。いち、に。いち、に。
上がって、おりて。いち、に。
たかが、されどの踏み台昇降。
ステージより上の景色を見たことがない。
見たくもない。興味がない。
ギャラかっさらってとっとと撤収。
宿にて独酌。自問自答。
まどろみの中、ふらふら浮遊するフレーズ達の襟首とっつかまえ、
あと何曲完成させれば、あと何曲完成させれば、あと何曲完成させれば。。。
ぼくは完成するんだろう？

石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ

情熱と執念の曖昧な境界。
諦めないのか、諦められないのか。
あれが最初で最後のチャンスだったと勝手に決めつけて、
勝手にとぼとぼとポケットに手を納めてしまってはいないか？
実力が足りないことを棚に上げ、図々しく"スランプ"などと口にしては
芝居がかった苦笑いを浮かべてはいないか？
夢追うことに夢を見ず、身を蓋ごとぶち抜いて突き進むんだ。
その先に確かにあるものをただ確かに掴み取っていくんだ。
今からでも、っつーか、いつからでも遅くなんてない。
歳くった、丸くなった、錆びただのといった言い訳脱ぎ捨て全裸になったら
大人の階段転がり落ちて、クソガキみたいに暴れまわれ。
体の輪郭弾き飛ばす程にジタバタあがき続けろ。
やり残していたこと一つやり遂げると、やり残していること一つ思い出す。
ゴールラインは跨いだ途端にスタートラインに姿を変える。

ホームグラウンドに友達集めてレコ発ワンマン。
おめでとー、ありがとー、はい完結、ってそれもいいけど、気付いてやってくれ、
フロアの隅っこ、あんたの音源が、旅を求めて泣いてはいないか？
いつものメンツでジョイントライブ。今日は俺の勝ちだ。いや、俺の勝ちだ。
わはは。ってそれもいいけど、気付いてやってくれ、楽屋の隅っこ、
あんたのギターが真の勝敗を求めて泣いてはいないか？
誰かに追い付き追い越したときにはもうまた誰かの背中が見える。
臆することなく拳を伸ばせ。でっかい背中にケンカ売りまくれ。
上を向いてても、前を向いてても、下を向いてても涙はこぼれる。
挑んでる限り涙はこぼれる。ほっとけそんなもん、挑んでいこう。
あと何人に追い付けば、あと何人に追い付けば。。。
誰にも追い付けない速度で、突っ走ることができるだろう？

石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ

慕情と身勝手の曖昧な境界。
会えないのか、会いたくないのか。
巡り巡る旅路の風は、紙ヤスリのようにぼくをずるんと撫でていく。
お陰でぼくの車の中は、ぼくの削りカスだらけだ。
いつか完全にコナコナになったら、ビンに詰めて砂時計にしてね。
君んちのキッチンの片隅にそっと佇んで、
例えば、パスタのゆであがり具合でも、のんびり見守っていてあげる。
あの世、天国、地獄、来世、永遠のその先、世界の果ての果て、その他諸々、
都合よき待ち合わせ場所の存在を、こっそりちょっぴり本気で信じて、
今は君を想うのはよそう、今は君を想うのはよそう。。。って
今も君を想ってる。

どんな気持ちだい？ってきかれても
どうにもうまく答えられないけど
少なくとも哀しくなんてないよ
生まれたときもきっとそうだった
くたばるときもきっとそうだ
命の底から 駆け抜けようとするとき
きっと 人は誰もが
石ころみたいにひとりぼっちだ
あの瞬間を思い描きながら
その瞬間を思い描きながら
毎日を命の底から
命の底から駆け抜けるんだ

石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ
石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ

石ころみたいにひとりぼっちで、命の底から駆け抜けるんだ


（対訳）
-Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart-

Fine line between selfishness and yearning heart
I can't see or I don't want to
Round, round traveling wind strokes me like a sandpaper
Thanks to the wind, my car is full of curving chip
When I am totally shattered into pieces, fill me in a sand clock
I will keep eyes on while you are cooking pasta
Afterlife, heaven, hell, eternity, very edge of the world and others
I believe in the existence of convenient place a little, I had better not
thinking about you now... Now I'm thinking

Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart

Fine line between addiction and exploration
I can't stop or I don't want to
East west south and north, every nook and corner of the land, all over
the world, spring summer autumn and winter, every day and night
I've been dragged back out not by myself or others, by "a purpose of life"
I got on stage, got off stage
On, off, on and off
One, two, one, two
On, off, one, two
It's just it but it's all about on and off stage
I've never seen other scenery above the stage
I don't even want to, I don't care
Grab the fee and retreat
Drinking alone in the guest house
Asking myself endlessly
In the slumber, I catch nape of phrases
How many songs do I need... to complete myself?

Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart

Fine line between passion and obsession
You can't give up or you don't want to
Thinking that was the first and last chance
Don't you put your hands secretly back in the pockets?
Putting up the fact your lack of skill, don't you boldly say "I'm in slump"
with a bitter smile?
Don't be dreaming about chasing a dream, you keep going breaking barriers
Just go and grab it beyond the barriers
Even from now, No, it's never too late
Getting old, soft and stained, forget all the bullshit, take off your shirt,
once you are nacked, fall down from adulthood, mess up like a fucking kid
Struggle till your body line is gone
When I finish a task, another task comes back in my mind
From the moment I cross a goal line, it suddenly becomes a start line

One man show at home ground surrounded by all my friends
Congratulations, Thank you, that's it
That's OK but don't you feel your song wanted to travel around?
Joint show with familiar faces
I won today, No, I won the game, Haha...
That's OK but don't you realise your guitar sweeps searching for a real battle?
From the moment I saw someone's back, I already see someone else running ahead
Don't be chicken and stretch your fist
Keep challenging bigger ones
Even if you see above, front or below, tears spill down
Tears will spill down unless you keep fighting
Just leave it, keep challenging
How many more to catch up... so no one can reach me?

Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart

Fine line between selfishness and yearning heart
I can't see or I don't want to
Round, round traveling wind strokes me like a sandpaper
Thanks to the wind, my car is full of curving chip
When I am totally shattered into pieces, fill me in a sand clock
I will keep eyes on while you are cooking pasta
Afterlife, heaven, hell, eternity, very edge of the world and others
I believe in the existence of convenient place a little, I had better not
thinking about you now... Now I'm thinking

You ask me how I feel
I can't give you a proper answer
At least I ain't feeling pathetic
I was feeling the same when I was born
I would feel the same even when I die
When you live through a day from the bottom of your heart
I bet people are feeling lonely like a tiny stone
Dreaming the moment, that moment
You live through everyday from the bottom of your heart

Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart
Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart

Lonely like a stone, Live through everyday from the bottom of your heart