The Ivy

Keep holding on
You said to me
I'll breath out all my sin

Redeem all ignorance
Apprentice disqualified
Percentile of relevance

You see the lightning strike the ground
And hear the storm roll down the hill
You touch the wall of the fortress
And smile like it's nothing to fear

You take my breath away
My eyes are narrowed from the glare
And you take my pain away
Right at the moment of truth

Keep holding on
You said to me
I'll breath out all my sin

You heard me
Ignored me
You write it down and forget
Those are all your good memories

You see the night is coming down
And hear the stars will sing for us
You touch the ivy on the wall
And smile like you'd never come back

You take my breath away
My eyes are narrowed from the glare
And you take my pain away
Right at the time of truth

There's not much to say
She's saving the world inside my head
Hello to everyone
She's saving today inside my head

（対訳）
持ちこたえるのと
君が言った
僕は自分の罪を吐き出す

無知を金に変えて
破門された修行僧
妥当性の百分率

君は地を打つ雷光を見て
丘をなぎ払う嵐を聴いた
君は要塞の壁に触れて
恐れるものなどないように微笑む

僕は息を呑み
そのまばゆい光に目を細める
そして君はまさにこの瞬間に
僕を苦しみから救ってくれた

持ちこたえるのと
君が言った
僕は自分の罪を吐き出す

君は僕の話を聞いたり
僕を無視したり
書き留めては忘れたり
みんな君のいい思い出なんだ

君は夜が訪れるのを見て
星たちが僕らに歌うのを聴いた
君は壁に広がったツタに触れて
度とは帰らないかのように微笑む

僕は息を呑み
そのまばゆい光に目を細める
そして君はまさにこの時に
僕を苦しみから救ってくれた

あまり言葉にすることはないんだ
彼女は僕の頭の中の世界を救ってくれる
みんなによろしく
彼女は僕の頭の中で
今日を救ってくれている